sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Felice Capodanno!

E chegamos ao ultimo dia do ano. Ainda estou me acostumando com algumas tradições daqui e vou tentar coloca-las em pratica. Não vai ser dessa vez que comeremos lentilha, mas o bolhinho de bacalhau já está garantido. Um costume dos milaneses para esta data é o de dar um giro no desenho do touro que fica na galeria vittorio emanuele. Os turistas fazem isso o ano todo, mas quem nasceu aqui só o faz nesta data e tentarei cumprir... senão fica valendo a foto do ano passado:
Também vi na Televisão que devemos usar uma peça do vestuário vermelha e vou apostar na minha echarpe!

Também acontecera a tradicional queima de fogos do Castelo, mas não sei se chegaremos a tempo! Tomara que sim. Aproveito para desejar a todos que passam por aqui:
Um Feliz Ano Novo!

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Natal em Milano!

E o Natal passou... Foi o meu primeiro Natal aqui na Itália e devo dizer que foi bem animado! Fizemos uma ceia com os amigos, éramos em 10 e eu a única brasileira em meio a tantos argentinos. O cardápio era bem diferente do que a gente esta acostumado a comer nesta época, mas teve direito a entrada, primeiro, segundo e contorno e não faltou a sobremesa. Bem no estilo italiano de comer.

A meia noite trocamos presentes e nós adoramos os nossos! Ainda ensaiamos jogar cartas, tradição comum aqui na Itália. ele jogam truco, detetive, mau mau...Como uma boa ceia argentina, não podia faltar fernet com coca-cola! Para quem nunca experimentou eu digo que não vale a pena! Isso tem gosto de propolis, mas eles adoram, vai entender...

No dia 25 ainda tive um almoço, desta vez com as amigas italianas, mas não tirei nenhuma foto... depois fomos patinar no gelo e devo dizer que melhorei a performance. Para fechar o fim de semana ainda fomos ver a exposição de Dali e aproveitei para tirar fotos na árvore de Natal da Tiffany, mas devo dizer que acho a árvore da Lagoa, no RJ mais bonita!
Alguém ai, gostaria de ganhar uma caixinha dessas de natal?

Espero que o Natal de vcs tenha sido ótimo também. Aproveito já para desejar um Feliz ano novo para todos! Que 2011 traga muita coisa boa, muita saúde e paz! espero vê-los por aqui no próximo ano também!

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

É Natal em Milano!

Primeiro queria pedir desculpas por andar tão ausente, mas é que estava trabalhando em uma feira e não tive tempo nem de ler os comentários aqui do Blog, mas prometo que começo a responder todos ainda essa semana.

Bom, finalmente depois de tantos dias trabalhando sem parar fizemos um passeio natalino. Milão está toda enfeitada para o Natal, mas eu ainda não tinha tido a oportunidade de aprecia-la. Então no ultimo domingo fomos ao Giardini Montanelli de porta Venezia, onde encontra-se “Il Villaggio delle Meraviglie”.


Dentre as muitas atrações do parque, nos juntamos a criançada e patinamos no gelo ao som de canções natalinas por uma hora. Quer dizer, enquanto o meu marido patinava, eu tentava pelo menos não cair (risos!), mas com a ajuda dele até que demos umas voltinhas mais rápidas de mão dadas no final, pena que não tinha ninguém para filmar. A pista fica montada até dia 9 de Janeiro e gostamos tanto, que pretendemos voltar lá mais vezes.


Alem da pista de patinação, Tinha também esse mercadinho, cheio de guloseimas e artigos natalinos a venda.  Tomamos um delicioso chocolate quente para esquentar um pouquinho e eu não resisti ao algodão doce. Quem me conhece sabe que eu amo algodão doce (risos!).


Aproveitei também para comprar os nossos primeiros enfeites para a casa, mas fica a promessa de ano que vem conseguirei enfeita-la melhor para esta data.

O parque estava todo coberto de neve, devido a onda polar que chegou há alguns dias na cidade e era lindo ver tudo branquinho, pena que tirei poucas fotos. Ainda falta conferir como ficou a árvore de Natal da Tiffany no Duomo e ver a iluminação das ruas principais, mas prometo que tiro mais fotos para colocar aqui.

Enquanto isso não esqueçam de votar na sua foto preferida do nosso concurso,  é só dar uma olhada neste post.

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Prazer de Escrever

Tenho uma amiga, que há um bom tempo que não a vejo, mas sempre sinto saudades. Lembro de passar as tardes na casa dela tomando Amarula e conversando por horas sobre os mais diversos assuntos. Ela é uma pessoa super alegre, cheia de inquietudes, divertida, simpática e que tem sempre uma palavra amiga, mesmo que seja um puxão de orelha com a mais pura sinceridade. Caracteristica dela: sempre te fala o que pensa, mas sabe como ninguém usar as palavras. E sabe tão bem que até trabalha com elas.


Estava pensando nela e me lembrei que nessa época de festas é de muito trabalho para a Helena. Ela tem uma empresa que é uma graça! Se chama Prazer de Escrever e lá ela vende umas caixas com cartões que além de lindos, tem muita poesia e frases dos melhores escritores, "A nata da nata", como bem disse a matéria do globo no ultimo mês de Novembro. Além dos cartões, ela também produz blocos, cadernetas e outras coisinhas mais. É tudo lindo e de muito bom gosto.

Ótima dica de presente! Segue alguns exemplos, mas vale ver o site e se maravilhar com todas as coisas lindas que ela faz.

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Pedreira

(continuem votando na Promocao Sotto il mio Ombrello, vejam as fotos aqui)

"Pedreira é um município brasileiro do estado de São Paulo. Seu nome erroneamente associado por muitos à grande quantidade de pedras, deriva-se da abundante presença de "Pedros", quando ainda era uma simples vila, que por sua vez leva este nome, o principal colégio municipal, vulgo "Coronel" (Coronel João Pedro de Godoy Moreira).
Desde 2004, Pedreira faz parte do Circuito das Águas Paulista. Sua economia baseia-se na fabricação de utilidades em porcelana. Na última década, o segmento de injeção e transformação de resinas plásticas, apresentou um notável crescimento. Hoje com o comércio diversificado, podemos encontrar além de porcelanas e louças, uma infinidade de artigos domésticos e de adorno, inúmeras peças artísticas e de decoração dos mais variados matérias, tais como: faiança, madeira, alumínio, vidro, plástico, cerâmica, gesso, resina, ferro, etc.
As 250 lojas especializadas na venda desses produtos estão instaladas em pontos de fácil acesso, atendendo ao público inclusive nos finais de semana e feriados." - extraido do Wikipedia

Quando estive no Brasil em Novembro, fomos almocar num restaurante chamado Peixada do Lago em Pedreira. Alem de uma comuda deliciosa, o lugar eh muito agradavel com vista para um laguinho. Comemos pintado na brasa e me da agua na boca soh em lembrar!





Depois do almoco fomos passear pelas lojinhas da cidade. Muito artesanato, ceramica, bijouterias, rendas, roupa de cama e banho. Pedreira fica a 30 min de Campinas, por isso esta bem pertinho de Sao Paulo e vale a pena fazer esse passeio, principalmente para quem gosta de artesanato que quiser comprar coisinhas para a casa.




Ah! Encontramos o que eu penso ser o invento que deu origem ao soft serv ice cream!!
Nao arrisquei por causa dos sabores artificiais, mas meu marido, minha cunhada e meu sogro curtiram o sorvetinho.


quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Sotto il mio Ombrello Votacao

Queridos Amigos
Abaixo estao as fotos que recebemos para o nosso concurso. Resolvemos que o melhor seria colocar a votacao aqui no Blog. Para votar, eh so escolher o seu favorito na enquete ao lado.Somente serao "computados" os  votos da enquete.
Como as proximas semanas sao bem confusas por causa das festas de fim-de-ano, o resultado saira no dia 3 de Janeiro de 2011!!!
1. Angela

2. Beth

3.Deia Moura

4.Julia

5. Junia

6. Monica

7.Ronda

8. Sandrinha

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Bailao do Ruivao


Passei as ultimas duas semanas no Brasil  a trabalho. Foram dias super estressantes e por mais que eu nao queira "cuspir pro alto", ha coisas que eu ja nao me adapto mais. Estive fazendo a mudanca do escritorio de la e toda a burocracia de coisas tao simples como transferir contas de telefone, luz, banco e etc me desgastaram demais.  Junte a isso uma reforma no escritorio novo e dias sentada numa escada com o computador  no colo e pedreiros, pintores, eletricistas passando de um lado ao outro. Alem do desgaste de tentar se adaptar ao ritmo de Sao Paulo, lidar com o transito dessa cidade e do clima natalino que ja dominou todo o mundo (uma pena que as pessoas fiquem tao doidas no final do ano, deveria ser uma epoca de reflexao e comunhao ). Tambem junte uma tpm basica e todas as nossas coisinhas do dia-a-dia.
Eu tinha certeza que todos os dias ia chegar ao hotel e ter disposicao para fazer posts  sobre Sao Paulo e meus lugares favoritos. Doce Ilusao. Fiquei tao desgastada que nao queria conversa com ninguem, muito menos com o computador. Eu nao me irrito facil, nao mesmo. As vezes, fico brava e reclamo, dou broncas, mas passa logo. No entanto, quando eu chego no meu limite, no talo mesmo, eu me recolho. Preciso ficar em silencio e evitar o convivio. Na adolescencia , isso era mais evidente. Hoje em dia, acontece raramente, por isso talvez seja tao dificil para quem esta proximo entender.
E o Bailao com isso? Bom, comprei varios dvds de musicas brasileiras dessa vez. Nando Reis, Seu Jorge, Cazuza, Monobloco e etc. Confesso que , as vezes sinto que estou me distanciando um pouco das coisas que eu gostava tanto. Acho que nao ha mal nenhum viver em outro pais e conhecer coisas novas, mas nao podemos perder nossas raizes. Comprei tudo que eu gosto, musicas novas e antigas de todos os generos . Ontem, coloquei o Bailao do Ruivao para ouvir e adorei! Dancei sozinha, me diverti! E achei uma otima dica para presente de fim-de-ano! Ele canta Dalton, Calipso, Zeze Di Camargo, Wando  e por ai vai... tenho certeza que alguem torceu o nariz com a lista ao lado, mas quer saber? Eu duvido que exista alguem que incontrolavelmente nao mexa o dedinho do pe quando ouve: "voce eh luz, eh raio, estrela e luar..."
Porem, foi ao ouvir uma das musicas que eu percebi o grau do meu estresse. Fiz a maior catarse ao som de Bichos Escrotos! rsrsrsrs  Sabe, eu antes achava essa musica tao agressiva, mas ontem eu percebi o real significado dela. Voces ja se sentiram cobradas a serem sempre fofinhas, educadas, politicamente corretas, super civilizadas, damas  seeempre de bom humor e prontas a ouvir as queixas de todo mundo? Pois e, eu adoro ser tudo isso, mas tambem preciso que os outros entendam quando o pote esta cheio. E que por favorrrrr, nao cruzem o risco no chao e respeitem o meu espaco!! Por mais civilizada que eu possa parecer, minha natureza tambem eh humana!
Portanto, pra quem estiver se sentindo assim, achei um video no youtube. Eh so aumentar o som e cantar comigo:
"-Oncinha pintada, zebrinha listrada, coelhinho peludo vao se f....rrrrrrr!!!"

Welcome


Welcome by Romero Britto eh a maior escultura em aluminio do mundo. Ela esta instalada na Estacao Dadelando North do metro de Miami.
Tem quem nao goste, mas eu acho que o colorido das obras do Britto combinam demais com Miami. Alem da alegria e do otimismo que transmitem.


quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

ILUSTRES desCONHECIDOS

Quando cheguei aqui na Itália me surpreendi com algumas personalidades brasileiras na TV italiana. Alem dos jogadores de futebol, que são figurinha garantida por aqui, encontrei algumas modelos e apresentadoras da terra do verde e amarelo. Mas quando eu digo que me surpreendi, é porque quando morava no Brasil, eu nunca havia ouvido falar sobre essas pessoas e no entanto elas vivem aparecendo por aqui. Resolvi apresenta-los a vocês:
Juliana Moreira:
Está na televisão da Itália desde 2006. Trabalhou como modelo e apresentadora. Tem também em seu currículo a participação no programa do Fabio Jr. na Tv Record. Não sei porque quase todas as fotos que eu procurei ela estava de biquíni. Alguém mais conhece ela?






Caroline Cecere:

Estava acompanhando o Reality de modelos que ela fez ano passado, que passa a reprise a tarde: Italia's Next Top Model. Para minha surpresa vi que ela entrou no BBB daqui essa semana. Exerce a profissão de modelo e esta em seu segundo reality em menos de um ano na televisão.




Thais Souza Wiggers:
A essa eu tenho muito a agradecer, porque graças a ela o meu nome ficou mais conhecido pelas bandas de ca. Ela era uma das Veline em um programa que passa todos os dias na televisão e em horário nobre. É uma especie de CQC, mas tem todo o seu formato que faz sucesso ha anos. Ela permeneceu muito tempo por lá, mas teve que sair porque ficou grávida e então foi substituida, mas esta sempre aparecendo nos programas.
Magda Gomes:
Foi modelo e viajou pelo mundo, mas fez sucesso aqui sendo showgirl em alguns programas de televisão. Tem a minha idade, mas as vezes quando a vejo como comentarista dos programas matinais, esses que contam fofoca, eu acho que ela parece mais velha.



Bruno Cabrerizo: carioca, já foi jogador de futebol,mas hoje ganha a vida como modelo e mora aqui em Milão. Foi eleito o primeiro Velino da televisao italiana ano passado e participava de um programa aos domingos, que acabou deixando por causa de outro programa.

E por ai? tem mais brasileiros fazendo sucesso na telinha?

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Slava's Snowshow

Na minha ultima noite em Milao fomos assistir ao famoso Slava Show. O espetaculo é leve, inocente e com um final surpreendente. O publico interage todo o tempo, embora não seja usada nenhuma palavra pelos atores. Estava cheio de crianças na plateia, mesmo sendo um domingo a noite e para nossa surpresa teve até musica brasileira.

Trata-se de uma apresentação de uma companhia Russa e já esteve no Brasil duas vezes. A companhia foi fundada pelo palhaço Slava Polunin, considerado hoje o maior palhaço do mundo e ganhou inumeros premios. Polunin já fez parceria com o Cirque Du Soleil e é responsavel por algumas coreografias apresentada por eles, especialmente no numeros de palhaços.

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Miami ou Milano? Resposta:

Essa tava fácil demais! Claro que o pinocchio é italiano e foi encontrado aqui em Milano.

sábado, 4 de dezembro de 2010

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Britto's Parking Meters



Varios parkimetros como esses foram espalhados por toda a cidade. Apesar do formato, ao inves de recolher o dinheiro do estacionamento, eles tem como objetivo coletar fundos para o Dade Homeless Trust. Ja vi varias criticas aos parkimetros, nao so ataques ao estilo do Britto, como tambem ao idealizador da coleta de dinheiro: Ron Book.
Toda vez que vejo coisas desse tipo (contribuicoes para sem-teto e etc), tambem fico desconfiada. Afinal, essa e uma responsabilidade do governo.
Ron Book e um poderoso lobbyist que ajudou a aprovar uma lei na Florida proibindo que sexual offenders morem perto de escolas, parques ou qualquer outro lugar frequentado por criancas. A motivacao de Ron foram os abusos praticados por uma baba contra a filha dele. Como consequencia dessa lei, muitos predadores sexuais foram parar embaixo da ponte.Um dos maiores pontos de concentracao era a Julia Tuttle Causeway que liga Miami a Miami Beach, o que causou uma tremenda indignacao na sociedade, ja que havia praticamente uma colonia de tarados morando (em condicoes precarias) num dos cartoes postais da cidade. Nao demorou muito para surgirem criticas a Ron Book, pois o tiro havia saido pela culatra.  O projeto dos parkimetros desde entao tem sido visto como uma jogada de marketing para melhorar a imagem de Ron.

* aqui no EUA, os crimes de cunho sexual sao levados muito a serio. Se alguem eh julgado, condenado, mesmo apos cumprir pena, passa o resto da vida tendo que informar onde vive. De vez em quando, recebemo um encarte dentro do jornal com fotos de todos os condenados por crimes sexuais que moram em nossa regiao. Triste, mas eu acho uma medida correta!

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Meu amigo porquinho



Uma foto do meu filho, soh para alegrar o dia!

Santa Thais

Já sofri muito na vida por ter este nome. Sim, porque hoje ele é bem comum, tem até artista de televisão como a Thais Fersoza ou a famosissima Thais Araújo. Quando era criança eu não gostava muito não! Não tinha uma vezinha só que eu dissesse meu nome e as pessoas entendessem de primeira. Tinha sempre que repetir! Pior quando me pediam para explicar. Mas o que significa Thais? Sei lá! E quando era criança me interessava menos ainda em saber.

Na verdade eu sou a terceira filha mulher e naquela época não era comum os exames para saber o sexo do bebe. Então, alem de nascer num dia meio exótico, eu ainda dei a surpresa de ser mais uma menininha. Claro que meus pais não haviam nome para mim, pois tinham certeza que dessa vez era um menino. E assim eu fui chamada de nenem por uns 15 dias. Até que minha mãe leu esse nome em algum lugar e assim fui finalmente batizada, Thais.

Os anos se passaram e ouvi algumas histórias sobre o meu nome, mas que nunca me convenceram realmente. Um dia chegando no trabalho um amigo me disse: "- sabe que escutei no radio que hoje é dia da sua santa, Santa Thais". Me surpreendi, porque na verdade nunca havia ouvido falar dela. Alguém ai já conhecia? Corri para pesquisar e encontrei essa imagem. a história diz que ela era uma cortesã egipcia, que se converteu ao cristianismo, viveu na clausura por 3 anos e morreu 15 dias depois de sair. Seu dia festivo é 8 de outubro.
Depois de haver superado todas as dificuldades com o meu nome, eu cresci, casei e vim morar na Itália - não necessariamente nessa ordem (risos!) - E então pensei: meus problemas com o nome voltarão. Como vou fazer as pessoas entenderem, aceitarem e pronunciarem ele bem?

Bom, para minha surpresa foi muito mais fácil do que imaginava. Não, aqui na Itália eles ainda não batizam as crianças assim, mas outra brasileira já fazia sucesso na televisão daqui e adivinha como ela se chamava? Thais Souza Wiggers e dançava num  programa diário no horário nobre. Então agora quando digo o meu nome eles logo se adiantam: "-Ah! Como a Velina brasileira!" e me poupam toda a explicação.

E eu crente que ia desfilar a história da Santa...

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Parabéns Ronda!!!!

Essa é a nossa homenagem para o também blogueiro Ronda que hoje faz aniversário!!! 

Te desejamos tudo de bom!!! Muita saúde e muita paz!! Como o Ronda passou um tempo no México, nossa homenagem vai no melhor estilo Mexicano. Encontramos um vídeo do Topo Gigio cantando Las Mañanitas.

Las Mañanitas é uma canção tradicional do México, geralmente cantada por parentes e amigos para despertar a pessoa que faz aniversário. Colocamos a letra logo abaixo do vídeo. 

Curta muito o seu dia!! Beijos de Miami e Milão!!


Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David,
Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti,
Despierta, mi bien*, despierta, mira que ya amaneció,
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió.
Que linda está la mañana en que vengo a saludarte,
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte,
Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio,
Levántate de mañana, mira que ya amaneció.

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Entrevista no Blog Eduarda Rezende I

Gente!

Eu e a Le fomos convidadas pela Eduarda e a Roberta do blog Eduarda  Rezende  para fazer parte do novo marcador delas: o Girls' Talk. Lá elas pretendem entrevistar outras blogueiras e mostrar um pouco mais das meninas que escrevem por ai. 

Ficamos super felizes com o convite, já que nos identificamos com o blog. Primeiro porque elas são duas irmãs e depois porque assim como nós elas vivem em continentes separados. A Eduarda mora na Escócia, enquanto a Roberta vive em Miami, como a Le. Legal né? elas escrevem sobre moda, beleza, decoração e muitas outras coisas.

Para minha surpresa hoje eu fui a eleita, então quem quiser conferir é só passar lá e ler.

Girls’ Talk: Thais

Eduarda e Roberta,

Em primeiro lugar gostaria de agradecer a vocês por lembrarem de nos nessa nova seção do blog! Ficamos muito felizes com o convite, assim como também ficamos quando descobrimos que vocês eram duas irmãs que como nós criaram o blog para mandar noticias e estarem mais próximas. A principio o nosso objetivo era esse também, mas muitas surpresas nos apareceram no caminho e fizemos algumas novas amizades que já são especiais, assim como a de vocês. espero que um dia esse encontro saia da Internet e possamos nos ver pessoalmente!
Agora é esperar e ver o que a Le respondeu! 

Você também pode gostar de:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...