Felice Capodanno!

E chegamos ao ultimo dia do ano. Ainda estou me acostumando com algumas tradições daqui e vou tentar coloca-las em pratica. Não vai ser dessa vez que comeremos lentilha, mas o bolhinho de bacalhau já está garantido. Um costume dos milaneses para esta data é o de dar um giro no desenho do touro que fica na galeria vittorio emanuele. Os turistas fazem isso o ano todo, mas quem nasceu aqui só o faz nesta data e tentarei cumprir... senão fica valendo a foto do ano passado:

Também vi na Televisão que devemos usar uma peça do vestuário vermelha e vou apostar na minha echarpe!

Também acontecera a tradicional queima de fogos do Castelo, mas não sei se chegaremos a tempo! Tomara que sim. Aproveito para desejar a todos que passam por aqui:

Um Feliz Ano Novo!

Natal em Milano!

E o Natal passou... Foi o meu primeiro Natal aqui na Itália e devo dizer que foi bem animado! Fizemos uma ceia com os amigos, éramos em 10 e eu a única brasileira em meio a tantos argentinos. O cardápio era bem diferente do que a gente esta acostumado a comer nesta época, mas teve direito a entrada, primeiro, segundo e contorno e não faltou a sobremesa. Bem no estilo italiano de comer.

A meia noite trocamos presentes e nós adoramos os nossos! Ainda ensaiamos jogar cartas, tradição comum aqui na Itália. ele jogam truco, detetive, mau mau...Como uma boa ceia argentina, não podia faltar fernet com coca-cola! Para quem nunca experimentou eu digo que não vale a pena! Isso tem gosto de propolis, mas eles adoram, vai entender...

No dia 25 ainda tive um almoço, desta vez com as amigas italianas, mas não tirei nenhuma foto... depois fomos patinar no gelo e devo dizer que melhorei a performance. Para fechar o fim de semana ainda fomos ver a exposição de Dali e aproveitei para tirar fotos na árvore de Natal da Tiffany, mas devo dizer que acho a árvore da Lagoa, no RJ mais bonita!

Alguém ai, gostaria de ganhar uma caixinha dessas de natal?

Espero que o Natal de vcs tenha sido ótimo também. Aproveito já para desejar um Feliz ano novo para todos! Que 2011 traga muita coisa boa, muita saúde e paz! espero vê-los por aqui no próximo ano também!

Santa Thais

Já sofri muito na vida por ter este nome. Sim, porque hoje ele é bem comum, tem até artista de televisão como a Thais Fersoza ou a famosissima Thais Araújo. Quando era criança eu não gostava muito não! Não tinha uma vezinha só que eu dissesse meu nome e as pessoas entendessem de primeira. Tinha sempre que repetir! Pior quando me pediam para explicar. Mas o que significa Thais? Sei lá! E quando era criança me interessava menos ainda em saber.

Na verdade eu sou a terceira filha mulher e naquela época não era comum os exames para saber o sexo do bebe. Então, alem de nascer num dia meio exótico, eu ainda dei a surpresa de ser mais uma menininha. Claro que meus pais não haviam nome para mim, pois tinham certeza que dessa vez era um menino. E assim eu fui chamada de nenem por uns 15 dias. Até que minha mãe leu esse nome em algum lugar e assim fui finalmente batizada, Thais.

Os anos se passaram e ouvi algumas histórias sobre o meu nome, mas que nunca me convenceram realmente. Um dia chegando no trabalho um amigo me disse: "- sabe que escutei no radio que hoje é dia da sua santa, Santa Thais". Me surpreendi, porque na verdade nunca havia ouvido falar dela. Alguém ai já conhecia? Corri para pesquisar e encontrei essa imagem. a história diz que ela era uma cortesã egipcia, que se converteu ao cristianismo, viveu na clausura por 3 anos e morreu 15 dias depois de sair. Seu dia festivo é 8 de outubro.

Depois de haver superado todas as dificuldades com o meu nome, eu cresci, casei e vim morar na Itália - não necessariamente nessa ordem (risos!) - E então pensei: meus problemas com o nome voltarão. Como vou fazer as pessoas entenderem, aceitarem e pronunciarem ele bem?

Bom, para minha surpresa foi muito mais fácil do que imaginava. Não, aqui na Itália eles ainda não batizam as crianças assim, mas outra brasileira já fazia sucesso na televisão daqui e adivinha como ela se chamava? Thais Souza Wiggers e dançava num  programa diário no horário nobre. Então agora quando digo o meu nome eles logo se adiantam: "-Ah! Como a Velina brasileira!" e me poupam toda a explicação.

E eu crente que ia desfilar a história da Santa...

Periguete

Toda quinta-feira meu marido vai a um restaurante japonês. Ele, seus pais e mais alguns amigos, faça chuva ou faça sol, se encontram para comer sushi.

Eu realmente não consigo entender como alguém tem vontade de comer comida japonesa toda quinta. Faço parte de um grupo raro: não ligo para sushi. O grupo é raro, pois a maioria das pessoas que conheço ou ama ou odeia. Quem ama , vai dizer que não acha nada demais, mas e se a vontade vier na quarta e não na quinta? E o negocio e meio radical, sushi é na quinta! Talvez eu pense assim, porque como boa geminina, eu gosto é de variar.

Depois do sushi, ainda tem o cafezinho da loja ao lado, religiosamente.

Dia desses, depois do almoço, os amigos não puderam acompanhar o meu marido no café.

Ele foi , como de costume, e fez o pedido a menina colombiana que sempre os atende. Ela de imediato estranhou o fato dele estar sozinho e logo perguntou por todo mundo. Ele explicou que os amigos tiveram que voltar cedo para o trabalho e que os pais estavam no Brasil.

Colombiana: - Ah! estão no Brasil, passeando um pouquinho!

Marido: - Sim, em alguns dias eu também vou dar uma voltinha por lá.

Colombiana: - Ah vai! Que bom! Você não traz um biquíni pra mim?

Ai, meu marido que não é bobo, já achou a pergunta esquisita.

Marido (dando uma de bobo!): - Ué, mas não vendem "isso" aqui em Miami?

Colombiana: - Sim, mas eu gosto mais dos biquínis brasileiros porque são mais cavadinhos. (e faz sinal com a mão, mostrando seu tamanho preferido)

Quinta que vem tô indo lá, quero saber qual é a cor que ela gosta!

Caiê

Temos uma prima que também é blogueira. E foi acompanhando um pouco do que ela escrevia lá que nos animamos ainda mais para fazer o nosso cantinho. O blog dela é o Atelie da Caiê e a Flavinha esta sempre mostrando suas artes por lá. O nome do blog surgiu em homenagem ao sobrinho dela, filho da nossa outra prima, que não conseguia dizer tia e sempre a chamava de Caiê.

Ela é uma amante do mergulho, da fotografia e adora viajar. Já li posts dela sobre Cuba, Fernando de Noronha, EUA e até um mergulho no Egito. Também é super antenada nas questões ecológicas e tem uma habilidade incrível com trabalhos artesanais. Realmente ela  faz coisas lindas! 

Dia desses ela participou de um concurso de blogueiras e foi a campeã! Mas confiram na foto abaixo se a mesa que ela fez não merecia. Ela também explicou o passo a passo de cada detalhe feito para este trabalho aqui.

Segundo a Flavia, a inspiração veio do guardanapo, que é outra paixão da nossa prima ou TOC, como ela mesma denominou. Isso nos deu uma ideia e resolvemos presenteá-la com alguns guardanapos lindos que encontramos. Queremos que ela continue inspirada e nos presenteando com ideias tão legais.

Flavinha, esses são nossos presentes para você e estarão no Brasil antes do Natal. Esperamos que você goste!

* E tá rolando um sorteio lá no blog dela para quem quiser conferir é só clicar aqui.

** E se alguém mais gostou das lembrancinhas que compramos para a Flavia, a boa noticia e que compramos dobrada. Na semana que vem, faremos uma promoção e quem ganhar recebe um kit de guardanapos fofinhos igual a esse.

Beijos

Letícia e Thais

Editorial Vogue UK - Zodiaco

Vi no site da GNT o editorial da Vogue UK inspirada no zodiaco. Adorei as fotos.
*todas as fotos sao do Tim Gutt/Vogue UK e retiradas do site da GNT. Quem quiser ver o seu signo, so clicar aqui.

 O signo da Thais:

O meu, ta facil adivinhar esse!

E o da nossa irma Tati que mora no Rio ( alguem sabe qual e?):

Colcha da Vovó

Esse post é para as primas por parte de pai.
Nossa avó completou 101 anos em Julho de 2010. Não consigo nem imaginar quantas coisas ela já viu nessa vida, Só de pensar que ela nasceu em 1909!!! Uma loucura! Hoje, ela e só um soprinho de vida, porém dentre tantas coisas que poderia citar, durante quase toda a sua vida foi uma artista do croché. Muito habilidosa, uma verdadeira artesã! Mãe de seis homens, se viu avó de várias netas. Quando ainda éramos pequenas, ela fez uma colcha para cada uma. Com o intuito de que fosse usada quando casássemos. No mês passado, minha mãe lavou e me entregou a minha que hoje esta na minha cama. E essa é a melhor herança que alguém pode ter. Pensar que ela uniu ponto por ponto com tanto carinho e amor.
Primas e irmãs, procurem suas colchas e guardem com carinho essa lembrança.